Barry pare să apese butonul de resetare cu Sally, dar o scenă din „Macbeth” declanșează o reacție care îi împinge mai departe. Moss se mută pentru a interoga membrii clasei de acțiune a lui Gene după o filmare a suprafețelor video. Barry se regăsește într-un dezgust după ce a făcut echipă cu Taylor, o nouă cunoștință nesăbuită, într-o misiune periculoasă de a șterge un grup de bolivieni.