Sunt dezvăluite profunzimile problemelor lui Ștefan, determinându-l pe John să-și stabilească privirile manipulatoare asupra lui Charles și Caroline ca o modalitate de a câștiga bani. Susan nu se teme de exploatarea noului cerc social al Trenchard-ului.