Un Oliver gelos amenință că va strica viața multora în timp ce face o descoperire șocantă despre Charles. Planurile lui John sunt periclitate, ceea ce îl face periculos; el solicită ajutorul personalului Trenchard pentru a se opri spre noi valori minime.