Bibi & Tina – Die Serie Sezonul 1 Episodul 1

Vara este atât de fierbinte încât chiar și binele de pe ferma lui Martin sa uscat. Bibi Blocksberg, vacanta cu cel mai bun prieten al ei, Tina Martin, doreste sa-l convinge pe numarul Falko von Falkenstein sa plati pentru forarea unui nou godeu. Prietenul lui Tina Alex von Falkenstein, care face un stagiu la Radio Flamingo din Rotenbrunn, nu crede că este o idee bună. Tatăl său este într-o stare teribilă din cauza căldurii. Într-adevăr, planul lui Bibi și Tina nu reușește la început – până când un băiat spaniol misterios pe nume Chico de la Mancha apare și știe cum să-l convingă pe număra Falko cu …