Bibi & Tina – Die Serie Sezonul 1 Episodul 2

Bibi și Tina iau o scurtă călătorie la lac. Faptul că Chico nu numai că începe să lucreze la ferma lui Martin, dar vine și cu ei la lac, nu se potrivește binelui Bibi. Ea crede că Chico este un spectacol și ascunde ceva de la ei. Mulți oameni se adună la lac. Alex face o piesă de teren pentru radio despre „Meriding” și interviuri o fată atractivă pe nume Danny. Freddy și prietenii săi, Henk și Klops doresc să se răcească, dar ei provoacă niște probleme și împingi Chico în apă. Pare să se înece, pentru că nu poate înota. Bibi îl salvează …