Bosch urmărește o bătaie în cazul parcurilor, dar se întoarce pe el. Maddie parcurge străzile cu Vasquez în primul ei Cru Caper. Mo își întâlnește meciul la o conferință a hackerilor. Chandler începe să joace jocul lung împotriva FBI. Ellis și Long urmează cu atenție Bosch și Chandler.