Capitani este angajată de Valentina Draga pentru a avea grijă de „fetele” ei. Lucky îl localizează pe sora sa, care nu vrea nimic de a face cu el.
Ofițerul de poliție Elsa Ley monitorizează traficul de droguri în zonă, dar relația dintre ea și Luc s -a deteriorat. O a doua prostituată este ucisă noaptea.