Arthur este găsit mort, în timp ce transportul de droguri a dispărut.
Lucky este încarcerat de regină, deoarece el reprezintă un risc pentru operațiune. Valentina îl obligă pe Gibbes să se retragă din afacere. Cojucaru nu are succes în asigurarea eliberării complete a lui Luc, deși el și -a câștigat încrederea. Luc decide să lucreze pentru Valentina.