Alex se îmbarcă într-o evadare psihedelică doar pentru a întâlni o figură neplăcută din trecutul său, în timp ce Valerie fuge într-o flacără veche în timpul unei nopți cu John. Laura manevrează o nouă oportunitate de carieră în jurul unui șef inscrutabil.