După unele activități seismice neobișnuite, Harry le informează surorilor că Hilltowne este un portal al iadului. Cu acestea spuse, surorile trebuie să se alăture pentru a lupta împotriva unui demon umbrist care încearcă să obțină o colecție de artefacte magice puternice. Între timp, Macy primește o oportunitate interesantă la locul de muncă, care vine cu complicații neașteptate. În cele din urmă, Maggie are un conflict de conștiință în relația cu Parker.