Când demonul lui Maggie îl conduce pe o cale periculoasă, Mel decide că este timpul să ia o pauză – și cărți surorile pentru o evadare de weekend. Între timp, noul charmed este lăsat responsabil de centrul de comandă pentru prima dată … ceea ce nu merge la fel de bine ca cineva speră.