După ce un bărbat este împușcat de mai multe ori și lăsat mort, iar în mașina sa este găsit un kilogram de heroină diluată, Antonio descoperă alte cazuri similare în care victimele omorului au fost găsite cu același tip de droguri adulterate. În cele din urmă, detectivii narcotici implicați în cazul unuia – un erou decorat – par a fi firul comun. Între timp, Stone ezită să-l lase pe Nagel să fie implicat în caz, deoarece are o legătură strânsă cu victima.