Close to the Enemy Sezonul 1 Episodul 4

Kathy și Callum împiedică cu succes un criminal de război să părăsească țara, dar este el prea important pentru a-l urmări penal? Callum este instruit să scape de toate informațiile referitoare la persoanele de interes, în același timp fiind nevoit să-l instanțeze pe imperiosul Frau Bellinghausen care deține cheia unui parfum infam. Callum jonglează aceste noi cerințe pe măsură ce relația sa cu Rachel se intensifică și devine mai compromițătoare. Victor și Kathy profită la maxim de distragerile lui Callum pentru a găsi orice ascunsă a departamentului său. Callum începe să-și dea seama că el nu este agentul liber, în care a crezut întotdeauna. Înțelegerile lui Callum în interiorul hotelului îl apropie de Harold, un oficial al fostului birou de externe și un hotel de regulă, care dezvăluie câteva adevăruri uimitoare despre izbucnirea războiului. Între timp, prietenia dintre Dieter și Callum este amenințată, deoarece se crede că Dieter ar fi putut să stea în timp ce inocenții din lagărele de muncă au pierit sub conducerea partidului nazist.