Close to the Enemy Sezonul 1 Episodul 6

Victor, care încă se chinuie să facă față efectelor războiului, încearcă să expună activitățile echipei Callum. Cei din jurul său aleg să nu acorde atenție și îl obligă să solicite ajutor medical. El evadează din secția psihiatrică a spitalului la un moment oportun, în timp ce Callum și Rachel profită de viitoarea călătorie de afaceri a lui Alex. Când superiorii lui Callum încearcă să-l oprească pe Victor, viața lui este amenințată. În sfârșit, Dieter îi spune lui Callum adevărul despre trecutul său din Germania. Mesele s-au transformat, iar acum Dieter este cel care încearcă să câștige peste Callum. În mod similar, Harold simte disperarea că nu a reușit să se ridice la așteptările lui Callum față de el. Acești doi bărbați pot convinge Callum de integritatea lor?