Containment Sezonul 1 Episodul 9

În timp ce tensiunile ajung la un ton de febră în interiorul cordonului, mulțimi de protestatari furioși ies pe stradă în încercarea de a se elibera. Între timp, blocați izolat și tăiați din lanțul lor de comandă, Lex și Dr. Lommers nu au de ales decât să stea în picioare neputincioși, în timp ce cordonul erupe în haosul în masă. La spital, Jake încearcă să ușureze starea de spirit luând-o pe Katie la o întâlnire, dar fericirea lor este de scurtă durată, după ce descoperă că mai mulți dintre studenții Katie au dispărut. Între timp, cu Lex nicăieri nu este găsit, Leo merge înainte cu investigația lor, ajungând cu un pas mai aproape de a descoperi persoana responsabilă de focar.