Pe măsură ce anul final la Trinity începe, Bobbi dezvăluie că caută o cameră de închiriat, iar Frances îi cere să se mute. Nick se întoarce din Croația. El și Frances au în vedere că sunt mai deschiși cu privire la relația lor – ceea ce o emoționează și o sperie.