Carantina pandemică aruncă viața tuturor în haos. Anxietățile lui Gianni îl conduc la o decizie distructivă. Pasivitatea lui Michael declanșează furia lui Michal. Dru se confruntă cu Tashira despre viața lor sexuală. ORNA se luptă să se conecteze cu clienții ei.