Dark Angel Sezonul 1 Episodul 13

Re-capturat de Lydecker după prăbușirea elicopterului său, Zack este torturat în efortul de a-l determina să dezvăluie unde se află ceilalți evadați din X5. După o încercare eșuată de evadare, Lydecker îl torturează și mai mult pe Zack și Zack moare. ”„ În plan ingenios, Zack supraviețuiește înmormântării sale și scapă din sicriu. El contactează Max. Îl întâlnește într-o peșteră din proprietatea Manticore. Necunoscut de ei, Max este cu fir și Lydecker și compania aud tot ce spune. El îi spune lui Max că a uitat de toate, dar ea îl antrenează să încerce să-și amintească unde se află ceilalți evadați de la X5. Își amintește câteva detalii pe care le spune lui Max. El dezvăluie că Tenga lucrează într-o brutărie din apropiere. Aceasta este suficientă informație pentru a-l pune pe Lydecker pe coadă. Max și Zack fac împreună că Lydecker știe unde se află evadatorii X5. Logan trimite un avertisment către X5ers prin „” Doar ochii. „” Toate sunt dezactivate, dar Tenga îl avertizează pe Zack că are nevoie de ajutor pentru a scăpa de Lydecker. Zack și Max merg la ea și o ajută să aștepte