Amanda negociază cu Omec, o nouă rasă extraterestră, pentru viitorul Defianței; iar Tarșii se întorc pentru a găsi mult schimbat și loialitatea lor a fost testată între oameni, Omec și Colectivul Votanis. Între timp, Nolan și Irisa întâlnesc un supraviețuitor al atrocităților colective Votanis care pot ajuta prima lor grevă împotriva armatei viitoare a generalului Rahm Tak.