O pauză pe Wisteria Lane îi lasă pe vecinii să se simtă vulnerabili, în special Susan, care acceptă cu reticență o întâlnire cu un polițist persistent, după ce Mike îi pare indiferent. Rex îi ia pe copii departe pentru weekend, în timp ce o singură Bree se află legată de Zach. Între timp, Lynette și Tom scot toate opririle pentru a -și obține gemenii necontrolați Porter și Preston au acceptat la o școală privată prestigioasă, iar sosirea neașteptată a mamei lui Carlos pune o cunoaștere în viața de dragoste ascunsă a lui Gabrielle.