Planurile Valentinei de a se apropia de Remi continuă să o irite pe Zoila. Rosie este prinsă la mijloc când Spence îl acuză pe Peri că a înșelat. Carmen profită de Alejando și Odessa fiind afară din casă, mult spre disperarea lui Sam. Marisol încearcă să-și dea seama de o modalitate de a petrece mai mult timp la casa Powell.