Locul de muncă al Zoilei este pus în pericol atunci când Genevieve are probleme financiare; Marisol face o descoperire la casa Powell; Carmen este geloasă când Sam începe să întâlnească; Valentina se îngrijorează de comportamentul neregulat al lui Remi.