Când Nick își admite în sfârșit secretul pentru Marisol, ea îl convinge să facă lucrurile bine cu toți cei implicați. Carmen întâlnește un străin chipeș care se oferă să o ajute în cariera sa muzicală. Pe măsură ce Zoila renunță între Pablo și Javier, ea primește câteva vești șocante. Valentinei i se oferă posibilitatea unei vieți. Spence și Rosie decid să lege nodul.