Julie „Da Și” se îndreaptă într-un colț cu foștii ei coechipieri improvizați și ajunge să fie prinsă într-o minciună semnificativă. Billy și Todd nu pot adormi în același pat împreună. Între timp, Arthur descoperă un secret la serviciu și Marilyn și Matthew legătura.