Nick află că Simon și Karen sunt în secret împreună, dar refuză să spună de ce îl deranjează cu adevărat. Karen nu participă la tradiția familiei de a viziona „The Nutcracker” pentru a întâlni o persoană misterioasă. Suspendarea lui Brian de la minister îl face să se uite în altă parte pentru un loc de muncă, iar Letitia sugerează că va merge la Tripp pentru îndrumare. Între timp, Juliet are un vizitator din Seychelles, iar Carmelita îi spune lui Patrick că crede că este urmărită de cineva.