Când Nick este de acord să apere Letitia în cazul de crimă al olandezului George, este șocat să afle că mama sa se află pe lista martorilor procurorului. Între timp, Jeremy planifică un concert surpriză pentru NOLA; Patrick încearcă să -și limpezească mintea de moartea soției sale; Și Brian se îndreaptă spre Brazilia pentru a răpi Brian Jr.