Când un judecător federal și soția sa sunt împușcați morți în New York, grupul de lucru fugitiv pleacă la vânătoare și găsește o legătură cu un bărbat care este la câteva ore de la a fi executat în Missouri. Între timp, Remy și Hana se prind amândoi să fie singuri și să trăiască singuri.