Tyrion se trezește într-o situație schimbată. Regele Joffrey dă beneficii subiecților săi. În timp ce Theon își îndreaptă oamenii la acțiune, Luwin oferă câteva sfaturi finale. Brienne tace Jaime. Arya primește un cadou de la Jaqen. Dany merge într-un loc ciudat. Jon se dovedește lui Qhorin.