Tio Gordo omoară un rival Meta în represalii, după ce o explozie stârnește un festival din Los Angelicos, iar liderul bandei cere „ochi pentru ochi” de la Javier chiar și scorul. Între timp, Jessica împarte informații cu Carter despre femeia pe care a văzut-o la casa lui Ryan.