Generation War Sezonul 1 Episodul 2

Invazia este împinsă de ruși, provocând pierderi mari pentru germani. Wilhelm este rănit și lăsat mort. Când se trezește, în loc să se întoarcă la bază, găsește o cabină lângă un lac și trăiește pe cont propriu câteva săptămâni. Este descoperit de armata germană și condamnat la moarte pentru dezertare. Friedhelm este trimis înapoi acasă, dar văzând dezamăgirea tatălui său pentru moartea aparentă a lui Wilhelm și lipsa de apreciere pentru supraviețuirea sa, el se încadrează din nou. Viktor îi scapă pe nemți și se alătură unui grup de partizani polonezi, dar încearcă să-și ascundă rasa evreiască pentru că îi urăsc pe evrei. Charlotte simte disperarea pentru moartea aparentă a lui Wilhelm și începe o aventură cu un medic militar. Greta vizitează prima linie și devine dezamăgită de ceea ce descoperă acolo. Ea este arestată și aruncată în închisoare pentru că a făcut observații în public care dezaprobă războiul și regimul nazist.