Generation War Sezonul 1 Episodul 3

Armata sovietică se îndreaptă spre Berlin. Nu doar războiul este condamnat, ci existența nazismului. Pedeapsa cu moartea lui Wilhelm este redusă la probă. Ofițerul de probă îl abuzează pe Wilhelm, care în cele din urmă reacționează ucigându-l și fugind. Viktor este expulzat din partea partizanilor pentru că este evreu. El străbate căile cu Friedhelm, care-și ucide ofițerul comandant, pentru ca Viktor să poată scăpa. După ce armata germană se desparte, Friedhelm moare în timp ce conduce un grup de miliție germană, sacrificându-se pentru a-și face trupele să se predea. Charlotte este capturată de sovietici și devine asistentă medicală pentru ei. Greta este executată de autoritățile naziste pentru crimele ei de vorbire. În cele din urmă, războiul se încheie în 1945, iar cei trei supraviețuitori, Wilhelm, Viktor și Charlotte, se întâlnesc în același cârciumă ca înainte și se întristează împreună.