În ciuda pericolului, noile dovezi îl testează pe Joaquin în misiunea sa de a renunța la cultul lui Silas. Când Dennis întâlnește un bloc rutier la restaurantul său, el dezbate să ia o scurtătură. Malika încearcă să demonstreze că a stăpânit echilibrul de muncă/viață.