Gigi încearcă să intervină pentru a salva hotelul după ce performanța lui El Rey a scăpat de sub control. Între timp, coperta lui Danny este suflată de unul dintre angajații hotelului; și înșelăciunea lui Ingrid îl obligă pe Javi să intensifice și să își asume responsabilitatea pentru acțiunile sale

Julio Olmedo călătorește la Grand Hotel pentru a-și vizita sora, care lucrează acolo ca servitoare. El descoperă că ea lipsește și începe să investigheze dispariția ei.