Halo Sezonul 2 Episodul 5

În urma înfrângerii, supraviețuitorii se străduiesc să ridice piesele. Pe planeta dezolantă Aleria, John se apucă de o pierdere fără precedent. Soren și Laera își caută fiul dispărut. Makee trece cu atenție pe măsură ce arbitrul devine nerăbdător.