His Dark Materials Sezonul 2 Episodul 5

Will și Lyra intenționează să fure aletiometrul de la Boreal, dar sunt lăsați înapoi de un oaspete neprevăzut. MacPhail ia măsuri decisive, iar Maria face un salt de credință.