În urma deciziei Rangers de a lua dreptatea în propriile lor mâini, maiorul Beck merge la măsuri extreme pentru a demonstra că are un control complet asupra orașului, în timp ce Hawkins primește un apel de la Chavez care îi spune că este timpul să transporte bomba.