Starea lui Josefine se agravează în momentul în care Eva se confruntă cu cea mai grea alegere din viața lor, trebuie să aleagă între fiica ei și o altă fată. Cât de departe este dispusă Eva să meargă pentru a salva viața celui pe care îl iubește cel mai mult? Între timp, Ylva primește un vizitator neașteptat și Tom face tot posibilul să o găsească pe Esmeralda înainte de a ajunge în pericol.