Decisă să avanseze singură cu noua ei viață, cea mai recentă vânătoare a Hope o conduce pe un curs de coliziune cu trecutul. Statutul nou al lui Landon de tip popular duce la tensiuni cu Josie. MG are în vedere să-i spună Lizzie cum se simte despre ea.