După ce Christina apare misterios la pragul ei, Leti îl confruntă pe Atticus cu privire la planul său de a se întoarce subrept în Florida. Mai târziu, în căutarea paginilor care lipsesc pentru un text crucial, Leti, Tic și Montrose se îndreaptă spre Boston, cu Hippolyta și Diana împreună pentru călătorie. Înapoi în Chicago, un străin frumos îngrijește dezamăgirea lui Ruby pentru o oportunitate de muncă risipită.