Echipa lucrează strategic pentru a surprinde un criminal care a pus pe toată lumea în alertă ridicată. Încercând să rezolve cazul rapid, Raydor este despărțit între două decizii aparent corecte, fiecare dintre acestea având consecințe majore. Între timp, lui Rusty i se oferă o libertate suplimentară, dar mai multe amenințări îl lasă frică să se îndepărteze departe de casă.