O vânzare de explozie la sfârșitul anului devine literală pentru un lot de mașini uzate, după ce unul dintre proprietarii săi este ucis atunci când o bombă explodează. În timp ce echipa încearcă să găsească cine este responsabil, Rusty dă o vestă antiglonț sub ochiul atent al Lt. Chuck Cooper, un supervizor SIS (Secția de Investigații Speciale), în încercarea de a prinde persoana responsabilă pentru amenințarea vieții sale și a lui Sharon .