Uciderea misterioasă a unui antreprenor tehnologic, cu moravuri îndoielnice și conexiuni de mobilitate posibile, face ca divizia de Crimele Majore să funcționeze peste ore. Între timp, Rusty se luptă să se simtă acceptat atunci când fiul lui Raydor, Ricky, vine acasă în vizită, iar Fritz Howard se pregătește să își asume comanda Biroului de operațiuni speciale al LAPD.