În timp ce o furtună stârnește în afara casei Piatra și anxietățile se fierb în interior, Olive caută frenetic sensul într-un text vechi de secole. Între timp, Michaela se confruntă cu cercetări neașteptate la locul de muncă, iar Zeke vine în ajutorul lui Saanvi atunci când cercetările sale în laborator iau o întorsătură periculoasă.