În timp ce în căutarea criminalilor, Michaela este marginalizată de știrile devastatoare. Ben echipează cu un antrenat de 828 ° C pentru a ajuta un tânăr adolescent. Pe măsură ce Grace se confruntă cu răni vechi de familie, Olive explorează mitologia antică în speranța de a ajuta toți pasagerii.