Midlife Alex are în vedere să se întoarcă împreună cu fosta sa soție atunci când ea vizitează petrecerea de naștere a lui Abby; tânărul Alex își invită partenerul de laborator la un dans pentru a-și da drumul pe Nori; bătrânul Alex încearcă să împiedice Eleanor să plece cu logodnicul ei.