Inspirat de pasiunea lui Hailey, Rodrigo insistă că joacă cu orchestra, peste obiecțiile Gloriei. Maestrul veteran Thomas încearcă să se ridice deasupra resentimentului său față de Rodrigo, doar pentru a înfrunta mai multe umilințe. Hailey îi face o vizită târziu noaptea lui Alex, în ajunul zilei ei mari – în momentul în care o aștepta.