Acum, o adolescentă, Elena face față cu debutul pubertății, studiile sale și prietenia cu Lila, care lucrează acum în magazinul de reparații de încălțăminte al familiei sale. După ce o ceremonie de premiere a bibliotecii dezvăluie ce a păstrat secret Lila, Elena află care ar putea fi planurile mari ale prietenei sale. Lila ia o poziție împotriva fraților periculosi Solara.