Elena s-a săturat de Gino, în timp ce Lila respinge doi pretendenți potențiali contra cost. O ieșire rară în oraș devine violentă. Elena se teme să nu fie acolo pentru Lila după ce a acceptat o invitație de a-și petrece vara departe de cartier și de familia sa.