Elena se întoarce la Napoli pentru a găsi că Lila a făcut o legătură romantică cu Stefano, în ciuda prezenței marcante a lui Marcello. Pe măsură ce Lila îmbrățișează o viață mai plină de farmec de partea lui Stefano, Elena o avertizează despre ceea ce spun oamenii în jurul cartierului. Mai târziu, în speranța de a ține pasul cu prietena ei, Elena încurajează un pretendent și mustrează avansurile altuia.