Rayna găsește confort în brațele unui vechi prieten după ce i-a dezvăluit lui Daphne și Maddie planurile ei de a divorța. Juliette este revigorată de răspunsul la noul ei sunet și face măsuri pentru a se reinventa – împotriva îndrumării conducerii sale. Lucrurile îi caută pe Scarlett și Gunnar atunci când Rayna face o ofertă pentru a le semna pe eticheta ei. În timp ce munca lor grea începe să dea semne de succes, Avery se luptă să-și găsească vechiul sunet și este obligat să ia în considerare o ofertă atractivă.